所属各单位：

    根据《党政领导干部选拔任用工作条例》及《关于中国科学院研究所中层干部选拔聘用与管理的指导意见》，按照民主推荐、组织考察等流程，并在所内公示无异议后，经研究所党政联席会议研究，决定聘任温智为冻土与寒区工程研究室副主任，车涛为遥感与地理信息科学研究室副主任。

    同时免去金会军冻土与寒区工程研究室副主任职务。

                                                 中科院寒旱所

                                              2016年3月3日